Od dłuższego czasu poszukujesz tłumacza w Warszawie, którego ceny będą konkurencyjne? Dziś jest Twój szczęśliwy dzień. Trafiłeś właśnie na najtańsze tłumaczenia przysięgłe w Warszawie. Jesteśmy firmą, która od wielu lat wykonuje tłumaczenia przysięgłe w języku angielskim, niemieckim, francuskim, rosyjskim, ukraińskim…

Po raz kolejny, jako tłumacz języka rosyjskiego, skusiłem się na obejrzenie kolejnego kultowego filmu produkcji radzieckiej – filmu w reżyserii Rolana Bykowa pt „Чу́чело” – co należy tłumaczyć jako „Straszydło”. W głównej roli (po raz pierwszy na ekranach) wystąpiła Kristina…

Lubię oglądać komedie radzieckie. Przypominają mi czasy Związku Radzieckiego, życia w innej epoce i chciałbym, aby dzisiejsze pokolenie mogło zobaczyć, jak kiedyś żyli inni. Kolejną komedią z lat siedemdziesiątych jest film pod tytułem „Afonia” (w oryginale rosyjskim: „Афоня”). Film w…

Przed wieloma laty język rosyjski był bardzo popularny w Polsce. Dziś tylko trochę stracił na znaczeniu i w dalszym ciągu otrzymujemy wiele dokumentów do tłumaczenia z języka polskiego na rosyjski i odwrotnie. Co to oznacza? Przede wszystkim to, że jeśli…

Za lat istnienia Związku Radzieckiego w telewizji polskiej często można było obejrzeć filmy kina radzieckiego. Aby przypomnieć sobie tamte lata, obejrzałem dzisiaj film z roku 1975 w reżyserii Leonida Gajdaja pod tytułem „Не может быть!”. W dosłownym tłumaczenia z j.…

Już za parę dni koniec roku szkolnego. Wielu z Państwa zapewne już dawno zaplanowało wyjazd w góry, nad morze lub w inny rejon Polski. Jak podają media, największym zainteresowaniem wakacyjnych urlopów cieszą się nasze polskie miejscowości turystyczne i znalezienie w…

Ucząc się języków obcych, na przykład języka angielskiego, dobrze jest korzystać z innych źródeł oprócz podręczników. Jedną z propozycji może być oglądanie filmów czy seriali w obcym języku, zaś Brytyjczycy słyną z wielu kultowych seriali, głównie komediowych. Oto przykłady czterech…