Z życia tłumacza angielskiego.

Ucząc się języków obcych, na przykład języka angielskiego, dobrze jest korzystać z innych źródeł oprócz podręczników. Jedną z propozycji może być oglądanie filmów czy seriali w obcym języku, zaś Brytyjczycy słyną z wielu kultowych seriali, głównie komediowych. Oto przykłady czterech…

Co słychać w Bitwie ekstrasensów?

Moi znajomi bardzo pasjonują się oglądaniem doskonałego serialu telewizji rosyjskiej, którego tytuł w dosłownym tłumaczeniu z języka rosyjskiego na język polski brzmi: „Bitwa ekstrasensów”. Kto zna biegle język rosyjski doskonale wie, o czym jest ten serial, którego popularność w krajach…

Jak do nas trafić.

Nasze biuro tłumaczeń Lidaria posiada bardzo dogodną lokalizację w samym centrum Warszawy. Biuro znajduje się na samym skrzyżowaniu ulic Marszałkowskiej i Świętokrzyskiej, niedaleko budynku Urzędu Pocztowego. Dojazd środkami komunikacji miejskiej jest bardzo łatwy i szybki, zarówno tramwajem, autobusem lub metrem.…

Książki mojego dzieciństwa.

Do jednej z najbardziej ulubionych książek mojego dzieciństwa należy „Tarnina” Jerzego Szczygła opowiadająca o losach grupy chłopców, żyjących w nadwiślańskim miasteczku w czasie II wojny światowej. Ci chłopcy to Tadek, Kazik, Zymek, Jurek, Benek, Mietek, Stefek, Witek oraz Gietek. Wielu…

Wakacyjne tłumaczenia na język chorwacki.

Można powiedzieć, że dopiero od dziś dopisała pogoda nad Morzem Bałtyckim. Do tej pory, słyszałem narzekania od wielu swoich znajomych, którzy wybrali się nad nasze morze, że pogoda w ogóle nie dopisała. Deszcz, chłodno i nieprzyjemnie. Szkoda. Słuchając wiele na…

Ulubione dania kuchni rosyjskiej.

Właśnie minął długi weekend czerwcowy, rzec można wakacyjny, gdyż dzięki przepięknej pogodzie wielu z nas postanowiło opuścić domostwa i wyruszyć nad morze, w góry – jak najdalej od miejskiego zgiełku. Co prawda, pogoda była prawdziwie letnia – upał dawał się…

Dzień Matki.

Jak co roku 26 maja będziemy obchodzić bardzo ważne święto – Dzień Matki. Dla wszystkich nas jest to dzień, gdzie szczególnie powinniśmy podziękować naszym Mamom za wszystkie lata poświęcone wychowaniu swoich dzieci, za miłość, jaką nas obdarzają i za cierpliwość…