Blog

Spokojnych, zdrowych, rodzinnych i wiosennych Świąt Wielkanocnych oraz wszelkiej radości i pomyślności życzy Biuro Tłumaczeń Lidaria.

Mamy dzisiaj 20 lutego 2015 roku. Nasze biuro tłumaczeń znajduje się w centrum Warszawy, w pobliżu stacji metra „Świętokrzyska”. Wielu naszych klientów chwali sobie taką

Drobnymi krokami zbliża się święto zakochanych Valentine’s Day, co w tłumaczeniu z angielskiego na polski oznacza „Walentynki”, „Dzień zakochanych” lub też „Dzień świętego Walentego” –

Każdemu z nas po usłyszeniu słów „Wielka Brytania”, do głowy przychodzą najróżniejsze skojarzenia. Bowiem prawdą jest, że kraj ten słynie z osiągnięć w wielu dziedzinach

Rozpoczął się rok 2015. Zgodnie z wieloletnią tradycją, wyniesioną jeszcze z czasów Związku Radzieckiego, w dniu 31 grudnia można było obejrzeć w telewizji rosyjskiej przecudowną

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz wielu wspaniałych chwil w nadchodzącym 2015 roku życzy Biuro Tłumaczeń Lidaria

Dość często słyszeliśmy zabawne historie o tłumaczeniach ustnych. Zdarzają się takie przypadki, kiedy źle przetłumaczone i wypowiedziane słowo ma całkowicie inne znaczenie, niż słowo w

Dzień świętego Mikołaja obchodzimy 6 grudnia. W tym dniu obdarowujemy bliskich drobnymi upominkami. Zwyczaj ten ma swoje początki w średniowieczu, około 1000 lat po śmierci

Co robić, kiedy trzeba przetłumaczyć dokument urzędowy, czy też na przykład tekst techniczny, marketingowy, medyczny, ekonomiczny – krótko mówiąc specjalistyczny? Najprostszym i najszybszym rozwiązaniem dla

Znajdujemy się w samym centrum Warszawy. Dzięki otwarciu ul. Świętokrzyskiej, która była zamknięta z powodu budowy II linii metra, jest już możliwy dostęp do naszego

Lidaria Biuro Tłumaczeń znajduje się w ścisłym centrum Warszawy, w miejscu przecięcia się dwóch linii metra. Dojazd do siedziby naszego biura tłumaczeń jest bardzo wygodny

Jest to osoba, która biegle posługuje się zarówno językiem polskim i angielskim. Tłumacz polsko angielski dokonuje przekładu tekstu w obu kierunkach. Tłumacząc tekst doskonale musi