Eines der Lieblingsbücher meiner Kindheit ist “Tarnina” von Jerzy Szczygieł, das die Geschichte einer Gruppe von Jungen erzählt, die während des Zweiten Weltkriegs in einer kleinen Stadt an der Weichsel leben. Diese Jungen sind Tadek, Kazik, Zymek, Jurek, Benek, Mietek, Stefek, Witek und Gietek. Viele dieser Jungen haben ihre Väter verloren und leben von einem Tag auf den anderen. Sie erleben Hunger, Armut, Mangel an Kleidung und Schuhen am eigenen Leib. Ihre einzige Unterhaltung besteht darin, am Feuer den Büchern zu lauschen, die einer der Jungen vorliest, und dabei von fernen Ländern, Expeditionen und der eigenen Heimat zu träumen. Wie in den Büchern haben auch die Jungen ihren eigenen Häuptling.
Und so beschließen sie, beeinflusst von den Büchern, die sie lesen, mitten im Wald einen eigenen Unterschlupf zu bauen, eine Hütte unter der Erde, in einem Dickicht aus Schlehdornbüschen. Sie machen sich eifrig an die Arbeit und vergessen dabei vorübergehend ihren Hunger, denn das Erreichen ihres Ziels überschattet all ihre bisherigen Probleme. Selbst nachdem sie ihren Traumunterschlupf gebaut haben, müssen sie dafür gegen eine Gruppe von verhassten Sandmännern kämpfen, die die Tarnina erobern wollen.
Sie kämpfen um ihre Tarnina und besiegen die Sandmänner. Sie isolieren ihn mit Moos, bringen Bretter und Nägel mit, um ihren Ort wie ein Zuhause aussehen zu lassen, in dem sie sich sicher fühlen können. Sie überlegen sich, wie sie an Nahrung kommen können, stehlen von den nahegelegenen Feldern und Obstgärten und erbeuten alles, was sie in die Finger bekommen können. Im Winter stellen sie Schlingen auf. Sie wussten, dass die Deutschen sich aus Angst vor den Partisanen nicht in den Wald wagen würden.
In der Zwischenzeit begehen sie viele Sabotageakte gegen die Bewohner der Stadt, stehlen Lebensmittel aus deutschen Lagerhäusern, zünden ein deutsches Kino an und schleichen sich sogar in deutsche Panzer, um Waffen und warme Kleidung für Abram, einen Ghettoflüchtling, der mit den Jungen zusammenlebte, zu holen. Ich kehre oft zu diesem Buch zurück, das ich gelesen habe, als ich noch ein Teenager war, und ich denke, es ist es wert, jungen Menschen von heute zu empfehlen, die Geschichten darüber, wie es früher einmal war, selbst vor zwanzig oder dreißig Jahren, nur aus Erzählungen und Filmen kennen. Dank dieses Buches kann es ihnen erklärt werden, so dass sie zu schätzen wissen, was sie jetzt haben, wovon Jungen wie Tadek oder Stefek und Zymek nur träumen konnten.
