Büro-Romantik.

Es gibt viele Filme von Eldar Ryazanov, die man sich immer wieder ansehen kann – dieses Mal werde ich einen Film mit dem Titel beschreiben: “Служебный роман” – aus dem Russischen ins Polnische übersetzt als “Büro-Romanze”. In den Hauptrollen spielen die wunderbaren russischen Schauspieler Andrei Myagkov (als Anatoly Novoseltsev), Alisa Frejndlich (als Lyudmila Kalugina) und Oleg Basilashvili (als Yuri Samochvalov). Der Film erzählt die Geschichte der Liebe, des Lebens der Beamten im Statistischen Amt und ihrer täglichen Probleme. Anatoly Novoseltsev – ein Vater von zwei Söhnen – erledigt seine Arbeit gewissenhaft, aber seine Chefin – die strenge Lyudmila Kalugina – sieht ihn nicht als ihren Stellvertreter. Ein Schulkamerad – Yuri Samochvalov – überredet Novoseltsev, sich an die Chefin heranzumachen. Gleich zu Beginn – Ljudmila, eine unmodisch gekleidete, äußerst prinzipientreue Frau, offenbart Anatoly schließlich ihr anderes Gesicht – eine sensible, zarte, einsame und unglückliche Frau, für die das einzige Ziel darin besteht, von morgens bis abends zu arbeiten. Aus dem anfänglichen Scherz wird dann wahre Liebe. Die Handlungen von Juri Samochwalow führen jedoch dazu, dass Ljudmila Kalugina von den ursprünglichen Absichten Nowoselzows erfährt. Um sich zu rächen, ernennt sie ihn zu ihrem Stellvertreter, aber er lehnt die Beförderung ab und tritt von seinem Posten zurück. Der Film endet glücklich – das Liebespaar Ljudmila Kalugina und Anatoli Nowoselzew versöhnt sich, trotz der böswilligen Handlungen von Samochwalow.