Das Übersetzungsbüro LIDARIA besteht aus einem Team sehr erfahrener Übersetzer, darunter Übersetzer für Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch und Ungarisch.
Wenn Sie einen Dolmetscher für Tschechisch-Polnisch , Slowakisch-Polnisch, Rumänisch-Polnisch oder Ungarisch-Polnisch suchen, sind wir in der Lage, Ihnen Dienstleistungen in diesem Bereich zu bieten, die von Muttersprachlern dieser Sprachen ausgeführt werden.
Es ist eine bekannte Tatsache, dass die beste Übersetzung in eine Fremdsprache von einem Muttersprachler der betreffenden Sprache angefertigt wird. Zum Beispiel übersetzt ein Tscheche am besten Polnisch ins Tschechische, ein Slowake ins Slowakische, ein Ungar ins Ungarische und so weiter.
Sie kennen ihre Sprache sehr gut, alle Nuancen, Geheimnisse und den Jargon. Sie wissen zum Beispiel, wie ein bestimmtes polnisches Sprichwort oder ein Werbeslogan in ihrer Muttersprache am besten klingt. Sie wissen, welches Wort in einem bestimmten Fall am besten zu verwenden ist, damit die Übersetzung so gut wie möglich auf die Bedürfnisse und Anforderungen des Kunden zugeschnitten ist.
Was uns also auszeichnet, ist, dass in unserem Übersetzungsbüro Lidaria Muttersprachler dieser Sprachen in Fremdsprachen übersetzen. Und wenn Sie auf der Suche nach einem Übersetzer sind, der für Sie einen bestimmten polnischen Text in eine Fremdsprache übersetzt, können wir Ihnen genau diesen Service in unserem Büro anbieten.
Wir übersetzen für unsere Kunden Texte aus den verschiedensten Bereichen und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.
Wir übersetzen sowohl technische Texte – z.B. Bedienungsanleitungen, DTR, als auch juristische und finanzielle Texte, Verträge, Berichte, Newsletter, Werbematerialien, Websites usw.
Wir liefern nicht nur Standardübersetzungen aus dem/ins Polnische/n ins Tschechische, Slowakische, Rumänische und Ungarische, sondern auch beglaubigte Übersetzungen in diese Sprachen.
Um mehr über unser Angebot zu erfahren, senden Sie uns bitte Ihren Text (einen Scan des Dokuments) zur Angebotsabgabe an lidaria@lidaria.pl und wir schicken Ihnen innerhalb von 15 Minuten ein kostenloses Angebot.
