In this category you will find the questions our customers ask us and the answers to them.
1. What are the details of our sworn translations? Net price (PLN) for 1 page of 1125 characters with spaces. Order processing mode: normal mode (up to 5 pages per day within two working days); express mode (completion on the day of placing the order or on the following day, and more than 5 pages per day); Price of an additional copy of a sworn translation 25% of the rate. Authentication of the text 50% of the rate. The minimum fee is charged per page.
2. What are the details for the realisation of ordinary written translations? Net price (PLN) for 1 page of 1600 characters with spaces. Order processing mode: normal mode (up to 5 pages per day within two working days ); express mode (completion on the day of the order or on the following day, and more than 5 pages per day); text verification 50% of the rate. The minimum charge is for 1 page. Translations carried out in the express mode are not subject to the standard terms of complaint.
3. What is the difference between a certified translation and an ordinary translation?
The difference is not only in the number of characters – in the case of a sworn (certified) translation, it is, in accordance with the Decree of the Minister of Justice, 1125 characters with spaces; in the case of an ordinary translation, it is 1600 characters with spaces. A sworn translation must be drawn up on paper and must bear the appropriate seal of the sworn translator, issued by the Ministry of Justice. Most frequently, sworn (certified) translations are required in offices, courts, e.g. the translation of vehicle documents, birth certificates, marriage certificates, notarial deeds.
If you do not find comprehensive answers on this page, please contact our consultant at tel: 22 – 828-50-00, or e-mail: lidaria@lidaria.pl
