Бюро переводов LIDARIA – это команда опытных переводчиков, включая переводчиков чешского, словацкого, румынского и венгерскогоязыков.
Если Вы ищете чешско-польского , словацко-польского, румынско-польского или венгерско-польского переводчика, мы более чем способны предоставить Вам услуги в этой области, выполненные носителями этих языков.
Общеизвестно, что лучший перевод на иностранный язык выполняется носителем данного языка. Например, чех является лучшим переводчиком польского языка на чешский, словак – на словацкий, венгр – на венгерский и так далее.
Они очень хорошо знают свой язык, все нюансы, секреты и жаргон. Они знают, например, как та или иная польская поговорка или рекламный слоган будет лучше всего звучать на их родном языке. Они знают, какое слово лучше использовать в том или ином случае, чтобы перевод максимально соответствовал нуждам и требованиям клиента.
Поэтому нас отличает то, что в нашем бюро переводов в Лидарии переводы на иностранные языки выполняют носители этих языков. И если Вы ищете переводчика, который переведет для Вас конкретный польский текст на иностранный язык, то именно в нашем бюро мы можем предложить Вам такую услугу.
Мы переводим для наших клиентов тексты из самых разных областей и разной степени сложности.
Мы переводим как технические тексты – например, инструкции по эксплуатации, DTR, так и юридические и финансовые тексты, контракты, отчеты, информационные бюллетени, рекламные материалы, веб-сайты и т.д.
Мы предоставляем не только стандартные переводы с/на польский на чешский, словацкий, румынский и венгерский языки, но и присяжные переводы на эти языки.
Для того, чтобы узнать больше о нашем предложении, пожалуйста, пришлите нам Ваш текст (скан документа) на lidaria@lidaria.pl, и мы вышлем Вам бесплатное предложение в течение 15 минут.
