В годы существования Советского Союза было обычным явлением видеть советские кинофильмы на польском телевидении. Чтобы напомнить себе о тех годах, сегодня я посмотрел фильм 1975 года режиссера Леонида Гайдая под названием“Не может быть!”. Буквальный перевод с русского на польский – “Это невозможно!”.
Фильм состоит из трех новелл. Первая история относится к сталинскому периоду, где главный герой получает повестку в прокуратуру. В то время было известно, что если за кем-то приходит “милый” функционер в фуражке с красной звездой и приглашает его в прокуратуру, то это означает, что он непременно попадет в тюрьму, в колонию где-нибудь в глубине России. Так и бедный гражданин, думая о самом худшем. Эта первая история, в которой один день показывался время от времени, час за часом, описывает кошмар существования населения, которое не знало ни дня, ни часа. О жене вызванного человека можно сказать, что в течение двух-трех часов она распродала все свое имущество, начиная с одежды, мебели и заканчивая посудой. В голове у нее были слова соседки “конфискация всего имущества”. Чтобы не впасть в полную нищету, она быстро пошла в ЗАГС, чтобы развестись со своим ничего не подозревающим мужем и выйти замуж за своего соседа, который до этого покупал ей одежду у ее “бывшего” мужа. Однако самым интересным моментом для всех был тот, когда муж возвращается из прокуратуры веселый, входит в дом, где ничего не осталось, и видит свою жену с новым мужем. Это паранойя сталинской эпохи, когда никто не знал ни дня, ни часа.
Следующий рассказ, “Забавное приключение”, описывает супружеские измены, которые происходили среди населения, живущего в так называемых “коммунальных квартирах”, а последний рассказ, “Случай на свадьбе”, изображает молодого жениха, который хочет жениться на девушке, которую он встретил только на улице, одетую в пальто и с шапкой на голове, а когда он приходит к ней домой – он не может ее узнать, и происходит много смешных ситуаций.
Приглашаем Вас посмотреть этот фильм.
