Письменные переводы - Бюро переводов LIDARIA
Письменные переводы
Письменные переводы можно разделить на: стандартные и заверенные (заверенные) переводы и специализированные переводы: технические, юридические, финансовые, медицинские и маркетинговые переводы.
Благодаря опытной команде бюро переводов LIDARIA, состоящей из бесчисленного количества переводчиков-специалистов из многих отраслей, мы с полной отдачей беремся за очень сложные переводческие проекты. Мы можем выполнять письменные переводы как для международных компаний, так и для польских компаний, государственных организаций, микропредприятий и индивидуальных клиентов, работающих только в одной отрасли.
Мы предоставляем письменные переводы в Варшаве практически на все языки.
Присяжные переводы
Присяжные переводы (также известные как заверенные переводы) выполняются присяжными переводчиками, включенными в список Министерства юстиции.
Присяжный перевод скрепляется официальной печатью и подписью переводчика. Чаще всего они выполняются в случае присяжных переводов таких документов, как переводы свидетельств, дипломов, нотариальных актов, писем из государственных учреждений, автомобильных документов, свидетельств о рождении, свидетельстве о браке, счетов-фактур, договоров, доверенностей и т.д.
Принимая во внимание тот факт, что присяжный перевод стоит дороже, чем обычный письменный перевод, мы сообщим вам, нужен ли присяжный перевод в конкретной ситуации. Иногда, однако, достаточно обычного письменного перевода со штампом нашего бюро переводов.
Специализированные переводы
Мы выполняем технические, юридические, финансовые, медицинские, маркетинговые переводы практически на все языки.
Перевод всегда выполняется опытным и квалифицированным переводчиком, который является специалистом в соответствующей области.
В каждом случае мы стремимся к тому, чтобы наши переводы на 100% соответствовали оригиналу, включая форматирование. Технический перевод – это особая форма специализированного перевода. Мы выполняем переводы в таких отраслях, как, например, автомобилестроение, транспорт, энергетика, право, финансы, медицина и сельское хозяйство. Мы готовим каждый перевод в соответствии с требованиями наших клиентов.
Хотя наше бюро переводов находится в самом центре Варшавы, мы приглашаем к сотрудничеству клиентов со всей страны. При оказании услуг мы в первую очередь ориентируемся на удовлетворение потребностей наших клиентов. Мы хорошо понимаем, насколько важно соблюдение всех требований к текстам и документам, подлежащим переводу.
В рамках наших услуг мы также предлагаем проверку перевода.
Проверка перевода заключается в проверке уже переведенных текстов.
Мы выполняем каждый заказ
надежно и аккуратно
Мы отвечаем
в течение 15 минут
Мы гарантируем
своевременное выполнение
Бюро переводов LIDARIA в Варшаве
Мы предлагаем вам воспользоваться услугами бюро переводов LIDARIA.
Мы гарантируем профессионализм, своевременность и привлекательные цены.
Мы готовы служить вам своим опытом и страстью к переводам.