Zbliża się koniec kwietnia. Już jutro, czyli pierwszego dnia maja przypada znane i obchodzone na całym świecie Międzynarodowe Święto Pracy. Raptem dwa dni później, czyli 3 maja odbywa się Święto Konstytucji. Ten okres, to długi weekend majowy, zwany też Majówką.…

Zastanawiając się nad tym pytaniem, najlepiej będzie odpowiedzieć sobie, czy zawód tłumacza jest właśnie dla Ciebie. Nie wystarczy tylko znać, powiedzmy tylko język ojczysty i język obcy, czy to angielski, niemiecki, francuski czy też rosyjski. Dobry tłumacz musi doskonale rozumieć…

Po sześciomiesięcznej zimie pojawiły się w końcu oznaki wiosny: temperatura rośnie, słoneczko świeci na niebie, śnieg topnieje, a przedstawiane prognozy pogody w serwisach informatycznych napawają optymizmem. Co to oznacza dla zwykłych „zjadaczy chleba”? Oczywiście pożegnanie ze znienawidzonymi kurtkami, czapkami, szalikami,…

Tak, dziwnie zaczyna się ten temat. Ale dla tych, którzy muszą oglądać każdą złotówkę wielokrotnie przed jej wydaniem, zanim kupią coś do garnka, mogę zaproponować proste, szybkie dania, niewymagające dużych nakładów finansowych, zdolności kulinarnych oraz bogatej wiedzy w tym zakresie.…

W jednym z poprzednich blogów opisałem film produkcji rosyjskiej pod tytułem „Bumer”. Zgrzeszyłbym jednak, gdybym nie przedstawił filmów klasyki kina radzieckiego, które to po dzień dzisiejszy są oglądane z nostalgią i radością, zarówno przez młodzież, jak i osoby starsze. I…

Spotykając się wielokrotnie w swoim życiu z obywatelami Republiki Białoruś, czy też Federacji Rosyjskiej, miałem przyjemność doskonalenia swojej wiedzy w zakresie #tłumaczenia# nie tylko zawiłych i trudnych tekstów technicznych, prawniczych, biznesowych, ale i również w zakresie przysłów. W moim wcześniejszym…